{"id":1805,"date":"2025-11-26T12:25:01","date_gmt":"2025-11-26T11:25:01","guid":{"rendered":"https:\/\/nice.wordcamp.org\/2026\/?p=1805"},"modified":"2025-11-26T14:49:13","modified_gmt":"2025-11-26T13:49:13","slug":"rendre-le-wordcamp-nice-plus-accessible-la-velotypie-au-service-des-personnes-sourdes-et-malentendantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nice.wordcamp.org\/2026\/rendre-le-wordcamp-nice-plus-accessible-la-velotypie-au-service-des-personnes-sourdes-et-malentendantes\/","title":{"rendered":"Rendre le WordCamp Nice plus accessible : la v\u00e9lotypie au service des personnes sourdes et malentendantes"},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019accessibilit\u00e9 n\u2019est pas un d\u00e9tail : c\u2019est un engagement. Au WordCamp Nice 2026, nous avons une conviction : <strong>un \u00e9v\u00e9nement n\u2019est vraiment r\u00e9ussi que s\u2019il est accessible \u00e0 toutes et \u00e0 tous<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette pratique est d\u00e9j\u00e0 bien install\u00e9e lors des <strong>WordCamps Europe<\/strong>, o\u00f9 <em>toutes<\/em> les conf\u00e9rences sont syst\u00e9matiquement retranscrites. Ce dispositif \u00e9tait d&rsquo;ailleurs pr\u00e9sent au <a href=\"https:\/\/toulouse.wordcamp.org\/2025\/\">WordCamp Toulouse<\/a> en mai dernier. Honn\u00eatement\u2026 j\u2019aimerais beaucoup que cela devienne la norme dans <strong>tous les WordCamps en France<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>La v\u00e9lotypie facilite l\u2019exp\u00e9rience des personnes sourdes et malentendantes, mais aussi de toutes celles et ceux qui comprennent mieux en lisant.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est donc tout naturellement que nous avons choisi d\u2019int\u00e9grer la v\u00e9lotypie au WordCamp Nice 2026, pour rendre les contenus accessibles au plus grand nombre et renforcer encore l\u2019inclusion au sein de notre communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi la v\u00e9lotypie ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Les personnes sourdes ou malentendantes doivent souvent redoubler d\u2019efforts pour acc\u00e9der \u00e0 l\u2019information lors d\u2019un \u00e9v\u00e9nement. Slides, rythme des speakers, accents, rapidit\u00e9 des \u00e9changes\u2026 m\u00eame dans les meilleures conditions, cela peut devenir un vrai d\u00e9fi.<\/p>\n\n\n\n<p>La v\u00e9lotypie permet de lever ces obstacles en retranscrivant <em>en direct<\/em> les paroles de l&rsquo;oratrice ou de l&rsquo;orateur, avec un texte clair et fid\u00e8le, affich\u00e9 sur \u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment \u00e7a se passe ?<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un ou une professionnelle de la v\u00e9lotypie suit la conf\u00e9rence en temps r\u00e9el.<\/li>\n\n\n\n<li>Cette personne retranscrit simultan\u00e9ment le discours.<\/li>\n\n\n\n<li>Le texte appara\u00eet imm\u00e9diatement sur un \u00e9cran pour les personnes qui en ont besoin.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ainsi, <strong>tout le monde<\/strong> peut suivre une conf\u00e9rence dans les m\u00eames conditions, sans perdre d&rsquo;information.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La v\u00e9lotypie est un dispositif inclusif, et ce, pour plus de monde qu\u2019on ne croit.<\/h2>\n\n\n\n<p>Si la v\u00e9lotypie est pens\u00e9e avant tout pour les personnes sourdes et malentendantes, elle s\u2019av\u00e8re utile pour bien d\u2019autres publics :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>aux personnes non francophones qui comprennent mieux en lisant,<\/li>\n\n\n\n<li>aux personnes neuro-atypiques ou ayant des difficult\u00e9s d\u2019attention,<\/li>\n\n\n\n<li>aux personnes qui ont perdu le fil de la conf\u00e9rence, durant un instant,<\/li>\n\n\n\n<li>ou tout simplement \u00e0 celles et ceux qui retiennent mieux l\u2019information \u00e9crite.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bref : <strong>l\u2019accessibilit\u00e9 profite \u00e0 toute la communaut\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment cela s\u2019int\u00e9grera au WordCamp Nice ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous allons rendre accessibles <strong>les conf\u00e9rences principales<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 ce dispositif.<br>Le texte sera projet\u00e9 en salle via un support d\u00e9di\u00e9 afin d\u2019offrir une exp\u00e9rience confortable et fluide.<\/p>\n\n\n\n<p>La deuxi\u00e8me salle pourrait \u00eatre aussi accessible aux personnes sourdes et malentendantes, mais pour cela, il nous manque encore un \u00e9l\u00e9ment essentiel : <strong>le budget<\/strong>. <br>C\u2019est pourquoi nous avons int\u00e9gr\u00e9 un <strong><a href=\"https:\/\/nice.wordcamp.org\/2026\/appel-a-sponsors\/\">plan sponsor d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9<\/a><\/strong>, afin de permettre \u00e0 celles et ceux qui le souhaitent de soutenir directement la mise en place de la v\u00e9lotypie dans <em><strong>toutes<\/strong><\/em> les salles.<br><br>(La v\u00e9lotypie pour la salle pl\u00e9ni\u00e8re est prise en charge par Central \ud83d\ude42).<\/p>\n\n\n\n<p>Parce que rendre un \u00e9v\u00e9nement accessible, c\u2019est une d\u00e9marche collective et nous serions ravis de la construire avec vous.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre objectif : que toute personne venant au WordCamp, quelle que soit sa situation auditive, puisse profiter pleinement des contenus et de la richesse des \u00e9changes.<\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Image \u00e0 la Une : la v\u00e9lotypie en situation au WordCamp Toulouse 2025<\/strong><\/em>, par Marie Comet<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au WordCamp Nice 2026, la v\u00e9lotypie rend les conf\u00e9rences accessibles aux personnes sourdes et malentendantes. Une initiative pour plus d\u2019inclusion !<\/p>\n","protected":false},"author":14055720,"featured_media":1809,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1805","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/nice.wordcamp.org\/2026\/files\/2025\/11\/velotypie-en-situation.webp","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nice.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nice.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nice.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nice.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14055720"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nice.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1805"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nice.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1815,"href":"https:\/\/nice.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1805\/revisions\/1815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nice.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nice.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nice.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nice.wordcamp.org\/2026\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}